Ta dig alltid tid att skumma igenom manualerna.
http://www.postgresql.org/docs/current/static /functions-string.html
Om split_part(string text, delimiter text, field int) inte gör som du vill (och mer, om jag förstår din MySQL-funktion) så måste du förklara var och varför.