Jag har löst problemet. title kolumnen returnerades av SQLAlchemy som en str och inte Unicode .Jag tänkte lägga till encoding='utf8' som ett argument till create_engine skulle ta hand om detta, men det rätta sättet att göra det är att skicka det i databasen URI:mysql://example@sqldat.com/mydatabase?charset=utf8 .
Tack för alla dina svar!