Jag hittade faktiskt att svaret här installera mysql på ubuntu utan lösenordsuppmaning som föreslog
export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
apt-get -q -y install mysql-server
Fungerade och lämnade mig med en root-användare utan lösenord, vilket är vad jag ville ha.