Jag tror att du gör det här lite mer komplicerat än det behöver vara.
SELECT
ProductID,
SUM(IF(PaymentMethod = 'Cash', Amount, 0)) AS 'Cash',
-- snip
SUM(Amount) AS Total
FROM
Payments
WHERE
SaleDate = '2012-02-10'
GROUP BY
ProductID