Olaglig blandning av sammanställningar i mySQL

Det störde mig, så idag skapade jag dessa tabeller och körde den här:

UPDATE target
LEFT JOIN  source ON( target.artnr = source.artnr COLLATE latin1_swedish_ci )
SET target.barcode = source.barcode