Handledningen WordPress, bbPress &MediaWiki bör få dig på rätt spår för att integrera MediaWiki i din WordPress-installation. Det kommer säkert att bli mycket enklare än att hacka WordPress för att ha wiki-funktioner, särskilt med den sorts granulära behörigheter som du beskriver.
