Det du väljer är de globala privilegierna. Du ger dock databas (och värd, men det spelar ingen roll) specifika privilegier.
GRANT INSERT ON wordpress .* TO 'www'@'localhost' IDENTIFIED BY 'basic';
Dessa behörigheter lagras i db bord.
Bara för att peka dig i rätt riktning:
SHOW GRANTS FOR 'www'@'localhost'
http://dev.mysql.com/doc/refman /5.0/en/show-grants.html