Tabellen har ingen primärnyckel

Du måste ställa in PrimaryKey egenskapen för din DataTable objekt innan du anropar Sök

DataColumn[] keyColumns = new DataColumn[1];
keyColumns[0] = dt.Columns["<columnname>"];
dt.PrimaryKey = keyColumns;