1) Använd jQuery change event (bind till region select)
2) Ring ditt php-skript, där du ska tillhandahålla skoldata baserat på region-id
3) Bifoga data till skolval
Det finns gott om exempel på www - http://remysharp.com/2007/01/20/auto-populating-select-boxes-using-jquery-ajax/