I MySql kan du använda SUM() funktion över ett villkor, eftersom ett falskt villkor är lika med 0 , och en sann kommer att vara lika med 1 :
SELECT SUM(userID_follower = $myID) AS followerCount,
SUM(userID_following = $myID) AS followingCount
FROM t1
WHERE userID_follower = $myID
OR userID_following = $myID