Det bästa är att ha en beräknad kolumn för att göra detta, så att du kan indexera den beräknade kolumnen och ordna efter det. Annars blir det mycket jobb.
Så då kan du ha din beräknade kolumn som:
CASE WHEN title LIKE 'The %' THEN stuff(title,1,4,'') + ', The' ELSE title END
Redigera:Om STUFF inte är tillgängligt i MySQL, använd HÖGER eller SUBSTRING för att ta bort de fyra inledande tecknen. Men försök ändå använda en beräknad kolumn om möjligt, så att indexeringen kan bli bättre. Samma logik bör vara tillämplig för att riva ut "A " och "An ".
Rob