Från dokumentation :
Detta är precis ditt fall.
Båda IN och NOT IN returnera NULL vilket inte är ett acceptabelt villkor för WHERE klausul.
Skriv om din fråga enligt följande:
SELECT *
FROM match m
WHERE NOT EXISTS
(
SELECT 1
FROM email e
WHERE e.id = m.id
)