Det ser ut som om du skapade och körde en migrering för att byta namn på modellfältet från votes till votes_count , men uppdaterade inte modellen samtidigt.
När Django försöker hämta modellen från db, försöker den välja votes kolumnen eftersom du fortfarande har ett röstfält i dina modeller, och du får felmeddelandet eftersom kolumnen inte finns i databasen.
Att skapa en manuell migrering är normalt inte nödvändigt. Vanligtvis skulle du byta namn på modellfältet, köra makemigrations , kör sedan migrate . Fördelen med att låta Django skapa migreringen är att du kan vara säker på att databasen är synkroniserad med dina modeller efter att du har kört migreringen.