Eftersom din subdateshow är en VARCHAR-kolumn istället för den korrekta DATUM, TIDSTÄMPEL eller DATETIME-kolumnen du måste konvertera strängen till datum innan du kan använda YEAR på den:
SELECT YEAR(STR_TO_DATE(subdateshow, "%m/%d/%Y")) from table
Se http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/date-and-time-functions.html#function_str-to-date