Ända sedan dess tidiga dagar har det funnits förvirring om hur man uttalar SQL. Om du någonsin har arbetat i ett stort team av SQL-utvecklare, kanske du har hört vissa utvecklare uttala det som "S-Q-L" eller "ess-que-ell" [ ˈɛs kjuː ˈɛl ] och andra använder “sequel” [ ˈsiːkwəl ].
Och förvirringen sträcker sig även till kommersiella produkter och produkter med öppen källkod. Eventuellt felaktigt uttal kommer att omfatta produkter som SQL Server och MySQL, för att inte tala om produktverktyg och funktioner som MySQL Workbench, mysqladmin, mysqldump och Accesss SQL-vy, för att nämna några.
Följet för "S-Q-L" (eller "Ess-que-ell")
SQL är en akronym för Structured Query Language, så det är logiskt att det uttalas genom att de tre bokstäverna stavas individuellt. Så därför skulle SQL uttalas som "ess-que-ell".
Det här verkar vara en självklarhet.
Och ISO/IEC-standarden använder också "S-Q-L"-uttalet (till exempel "...an SQL-implementering" i motsats till "...a SQL-implementering”).
Dessutom från MySQL-webbplatsen:
Det officiella sättet att uttala "MySQL" är "My Ess Que Ell" (inte "min uppföljare"), men vi har inget emot om du uttalar det som "min uppföljare" eller på något annat lokaliserat sätt.
Så varför uttalar vissa människor det som "uppföljare"?
Följet för "Sequel"
Som det visade sig, när SQL utvecklades första gången 1974, föreslogs den under namnet SEQUEL.
SEQUEL, som står för S strukturerad E svenska QUE ry L språk, föreslogs i en forskningsartikel som heter "SEQUEL:A STRUCTURED ENGLISH QUERY LANGUAGE" [pdf].
I tidningen föreslogs SEQUEL som ett mer användarvänligt alternativ till språket SQUARE (Specifying Queries As Relational Expressions).
Det var alltså denna stavning/uttal som användes från början. Det var inte förrän senare som dess namn ändrades till SQL. Detta berodde enligt uppgift på en varumärkeskonflikt med Hawker Siddeley flygplansföretag.
Så det verkar som om uttalet "Sequel" helt enkelt är en hyllning till SQLs ödmjuka början.
Dommen?
OK, låt oss lämna över det till Bill Gates för den slutliga domen. Använder han "S-Q-L" eller "uppföljare"?
Eller använder han båda...