Vi har haft något mycket liknande, flyttat ett program från 32-bitars till 64-bitars operativsystem och ett antal samtidiga processer skulle leda till IO-felet:Anslutningsåterställning.
Snubblade över detta som fixade det:
https://community.oracle.com/message/3701989
Lägg till parametern -Djava.security.egd=file:/dev/./urandom så är det bra att gå :)