Du bör inte använda en ConnectionPoolDataSource direkt. Den är avsedd att användas av en anslutningspool i en applikationsserver. Det tillhandahåller inte anslutningspooling i sig. Se även https://stackoverflow.com/a/12651163/466862
Med andra ord:Du måste använda en faktisk anslutningspool, som DBCP, c3p0 eller BoneCP, eller UCP (Universal Connection Pool).