Den här killen hjälpte mig att lösa mitt problemhttps://pravsdatums.wordpress.com/2013/12/16/ocac-12c-and-visual-studio-developer-tools/#comment-1
Lösningen var att ta bort LDAP från NAMES.DIRECTORY_PATH i filen sql.ora. Denna fil finns i din klients hemkatalog (denna sökväg kan hittas på en av nycklarna i registret under HLM/SOFTWARE/ORACLE). Så innehållet i filen gick från
SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (none)
NAMES.DIRECTORY_PATH= (LDAP, TNSNAMES, EZCONNECT)
Till
SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (none)
NAMES.DIRECTORY_PATH= (EZCONNECT, TNSNAMES)
Och nu fungerar det! Jag vet inte varför det fungerade på min utvecklingsmaskin (kanske för att Oracle inte är installerat på den).
Hoppas det kan hjälpa någon annan!