När du använder IW följer Oracle ISO 8601-standarden vad gäller veckonummer (se http://en.wikipedia. org/wiki/ISO_8601 ). Det är samma standard än den vi generellt använder i Europa här.
Ditt problem nämns också på Oracle-forumet:http://forums.oracle .com/forums/thread.jspa?threadID=947291 och http://forums.oracle.com/forums/message. jspa?messageID=3318715#3318715 . Kanske kan du hitta en lösning där.