Du använder samma service_name som ditt SID. Även om du stoppar tjänsten MYDB, kommer den alltid att hitta den eftersom SID.primary db är i monteringsläge, så det förklarar felet du får.
Skapa ett nytt service_name (annat än ditt SID) och anslut på det tjänstnamnet
Till exempel:service_name =MYDB_CLIENT