Alla Windows ärvda teckenuppsättningar är inte multibyte per definition. När du skapade multi byte(utf8) db kan varje enskilt tecken konverteras under importen till 1-3 byte. Så du måste öka automatiskt innan du importerar varje strängtypskolumn till x3 gånger. Om du vill ha gränsen på 4096 använd Clob-typ istället.