Det finns ingen inbyggd M1-binär för Oracle Instant Client och Rosetta har inte testats.
Om du försöker något, prova 19.8 Instant Client installerad från DMG-paketen. Detta var den första versionen som notariserades för de senaste macOS-versionerna (se här ). Den här versionen kommer att ansluta till samma DB-versioner som 12.2-klienten. Jag vet inte om det kommer att fungera på M1-maskiner.