Dustin,
Oracle-dokumentationen här:http:// download.oracle.com/docs/cd/B19306_01/appdev.102/b14258/u_file.htm#i1003404
Anger att:FFLUSH fysiskt skriver väntande data till filen som identifieras av filhandtaget. Normalt buffras data som skrivs till en fil. FLLUSH-proceduren tvingar den buffrade datan att skrivas till filen. Uppgifterna måste avslutas med ett nyradstecken.
Den sista meningen är den mest relevanta.
Kunde du inte skriva data med UTL_FILE.PUT_LINE innan du sökte i den resulterande filen efter linjeavslutningarna och tog bort dem?
Bara en tanke...