Du är på rätt spår med #2, men du kan inte skapa en oracle Array från en anslutning av typen java.sql.Connection. Det måste vara en OracleConnection för att kunna använda dessa metoder.
oracle.jdbc.OracleDriver ora = new oracle.jdbc.OracleDriver();
java.sql.Connection conn = ora.defaultConnection();
OracleConnection oraConn = conn.unwrap(OracleConnection.class);
oracle.sql.ARRAY widgets = oraConn.createARRAY("widgets_t", elements);