Dokumentationen för MySQL säger:
CREATE DATABASE skapar en databas med det angivna namnet. För att använda detta påstående behöver du CREATE-privilegiet för databasen. CREATESCHEMA är en synonym för CREATEDATABASE från och med MySQL 5.0.2.
Så det verkar normalt att dessa två instruktioner gör detsamma.