Det verkar som att node-postgres accepterar inte en hashtagg i ditt lösenord. Efter att ha tagit bort hashtaggen kunde jag ansluta utan problem. Skulle inte ha tänkt på det och det såg mig inte som ett problem eftersom pgAdmin accepterade det.
Den bästa lösningen skulle vara att använda encodeURIComponent för att koda din lösenordssträng. Detta skulle göra det möjligt för hashtags att användas i URL:en.