Galna rekvisita till @Dave Redfern på Slack som påpekade mitt problem. När du skickar en index som inte är noll, avbryts den som ett objekt.
dump(json_encode([
0 => "ROLE_SITE_DIRECTOR", 2 => "ROLE_TRANSLATOR", 1 => "ROLE_DATA_ENTRY",
]));
dump(json_encode(array_values([
0 => "ROLE_SITE_DIRECTOR", 2 => "ROLE_TRANSLATOR", 1 => "ROLE_DATA_ENTRY",
])));
utdata blir:
"{"0":"ROLE_SITE_DIRECTOR","2":"ROLE_TRANSLATOR","1":"ROLE_DATA_ENTRY"}"
"["ROLE_SITE_DIRECTOR","ROLE_TRANSLATOR","ROLE_DATA_ENTRY"]"
Så korrigeringen är enkel, jag är min sätter:
$this->roles = array_values($roles);
Framöver är det också en bättre praxis att använda databasrelationer till rollerna. Att söka med JSON-data är inte roligt, men i en join är standardpraxis.