Om jag fattade det rätt installerade du pgAagent men det startar inte när du utför jobben. Har du testat att starta den med terminalen? Tjänsten kan vara nere (jag startar den manuellt varje gång databassystemet startas om).
Använder postgres-användaren ...
sudo su - postgres
... kör följande kommando (förutsatt att du är på db-servern):
pgagent hostaddr=127.0.0.1 dbname=postgres user=postgres -s pgagent_log.log
Jag hoppas att det hjälper. Skål!