Använd nyare version av pg_dump (minst version 9.1) och du kan dumpa till en katalog med --format=katalog