Så här löste jag problemet, först uppdatera homebrew:
brew update
om du får det här felet:error: Your local changes to the following files would be overwritten by merge:
sedan:
cd /usr/local/cellar
git reset --hard FETCH_HEAD
När du är klar med att uppdatera homebrew:sudo brew install postgresql
Som kommer att installera 9.1.3 (eller den senaste versionen av pg) och eventuella beroenden.