PostgreSQL matchar pg_hba.conf poster i den ordning de är specificerade, så den använder den fördefinierade host all all 127.0.0.1/32 md5 post för autentisering istället för din angivna trust inträde.
Flytta din anpassade trust poster ovanför de förspecificerade (och eventuellt kommentera de gamla) och ladda sedan om din konfiguration genom att köra sudo service postgresql reload (på Ubuntu) eller omstart.