När du kör knex migrate:latest och knex seed:run , det fungerar eftersom din fil knexfile.js finns på samma nivå som din fil .env i ditt filsystem. Det betyder att dina miljövariabler är korrekt importerade.
Är din fil acl.js på samma nivå? Om inte, kanske du bör köra node /path/to/acl.js från .env nivå.