Jag hittade en lösning på problemet. Genom att placera protocolVersion=2 i JDBC-URL:n säger det i princip till Postgres JDBC-drivrutinen att inte använda förberedda uttalanden på serversidan. Detta gör att min app kan köras medan jag använder PGPool II framför min databas. Jag stör mig på det faktum att jag måste falla tillbaka till JDBC version 2-protokollet bara för att använda PGPool.