Du kör inte någon psql.exe-fil, utan filen C:\Program Files\PostgreSQL\10\scripts\runpsql.bat , till exempel programmatiskt, t.ex. från AHK:
kör, "C:\Program Files\PostgreSQL\10\scripts\runpsql.bat"
Sedan får du ett generiskt Windows-kommandofönster som ställer de rätta frågorna (se ovan) och, när det besvaras korrekt, ger dig kommandotolken psql.