PostgreSQL unika index och strängfodral

PostgreSQL är skiftlägeskänsligt. För att göra vad du vill skapa ett funktionsindex. Så säg

CREATE UNIQUE INDEX test_upper_idx ON mytable (UPPER(myfield));

På det sättet när du använder UPPER(myfield) i din fråga kommer indexet att användas.

Se den här länken