PostgreSQL vet inte hur man automatiskt castar indata av typen text till inmatning av typ equipment . Du måste uttryckligen deklarera att dina strängar är av typen equipment :
ARRAY['projector','PAsystem','safe']::equipment[]
Jag bekräftade detta med SQL Fiddle .