Din lösning verkar som om den försöker göra för mycket. Det kommer också att resultera i 2 separata SQL-frågor. Detta skulle fungera bra och med bara en enda fråga:
action_ids = Action.objects.order_by('product_id', '-created_at')\
.distinct('product_id').values_list('id', flat=True)
result = Action.objects.filter(id__in=action_ids)\
.order_by('-created_at')[:10]