Jag vet att detta är en gammal fråga men vi hade liknande problem och vi kör helt enkelt fler pgbouncers i Docker på olika portar mot samma databas och det fungerar OK. På så sätt kan du ha olika köer från olika appar på separata instanser av pgbouncer.