För att fixa detta i Rails har jag upptäckt att du helt enkelt kan lägga till följande rad till varje avsnitt (utveckling/produktion etc.) i din database.yml
fil:
template: template0
Se ActiveRecord/ConnectionAdapters/PostgreSQL/SchemaStatements# skapa_databas för andra alternativ.