Heroku Support hjälpte mig att lösa detta även om det inte nödvändigtvis var Herokus plattformsrelaterade problem som vi fick reda på.
Jag hade ett kyckling-och-ägg-problem där migreringen inte kunde köras eftersom rails bootstrap försökte prata med bordet och tabellen skapades inte eftersom migreringen inte kunde köras. ActiveAdmin initierade när rails boots, och försökte leta upp skolor. Tack alla som hjälpte till.