Det händer eftersom en vy skulle ha två id-namnade kolumner, en från tabell1 och en från tabell2, på grund av den valda *.
Du måste ange vilket id du vill ha i vyn.
SELECT table1.id, column2, column3, ... FROM table1, table2
WHERE table1.id = table2.id
Frågan fungerar eftersom den kan ha lika namngivna kolumner...
postgres=# select 1 as a, 2 as a;
a | a
---+---
1 | 2
(1 row)
postgres=# create view foobar as select 1 as a, 2 as a;
ERROR: column "a" duplicated
postgres=# create view foobar as select 1 as a, 2 as b;
CREATE VIEW