Sedan PostgreSQL 8.2 måste du använda:
GRANT USAGE, SELECT ON SEQUENCE cities_id_seq TO www;
BETYD ANVÄNDNING - För sekvenser tillåter detta privilegium användning av funktionerna currval och nextval.
Som påpekat av @epic_fil i kommentarerna kan du ge behörigheter till alla sekvenser i schemat med:
GRANT USAGE, SELECT ON ALL SEQUENCES IN SCHEMA public TO www;
Obs :Glöm inte att välja databasen (\c