I Rails kunde det inte skapas databas för {adapter=>postgresql,

Löst!

Lösningen var enkel att uppdatera nuvarande installerade ädelstenar.

En annan lösning att prova är att ställa in host: localhost eller vilken värd du än använder för utvecklingsinställningar på filen database.yml.