Som meddelandet säger, får Postres inte läsa filen.
Om du vill fixa det öppnar du Aktivitetshanteraren och klickar på "Visa processer från alla användare". Leta efter raderna med bildnamnet postgres.exe (troligen fler än en). Kom ihåg värdet i kolumnen "Användarnamn" (det är förmodligen NETWORK SERVICE ). Öppna egenskaperna för din fil, lägg till den användaren på fliken "Säkerhet" och ge dem läsbehörighet.
Eller använd psql s \copy som meddelandet antyder.