Du kan nå din värd från din gäst genom att använda standardgatewayen på din virtuella dator.
Se detta svar för en förklaring.
Genom att köra netstat -rn du kan få standardgatewayen och sedan använda den ip-adressen i din konfigurationsfil för din applikation.
Kör netstat -rn | grep "^0.0.0.0 " | cut -d " " -f10 bör ge dig rätt ip-adress. (testade bara detta på min maskin)