Problemet är att heroku inte har de migrering som du har lokalt, för att ha samma db-version gör följande migrering på heroku:
För att känna till den lokala db-versionen gör du:$ rake db:version
Ta sedan versionen du får lokalt och se till att du har den i heroku genom att göra följande:
$ heroku run rake --trace db:migrate VERSION=20151127134901
Förklaring: I huvudsak tar kommandot ovan db-migreringen till heroku med samma version av migreringen som du har lokalt.
Hoppas det hjälper!