lägg till detta i din Dockerfile
ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
innan du installerar postgresql
och jag tror att du kanske vill använda apt-get istället för apt för att undvika denna varning:
VARNING:apt har inte ett stabilt CLI-gränssnitt. Använd med försiktighet inskriptioner.