Din kolumn username verkar vara en array typ, så den bokstavliga 'mahman' är inte giltig inmatning för det.
Det måste vara '{mahman}' :
INSERT INTO user_data.user_data (username,randomint)
VALUES ('{mahman}',1);
(Eller gör det till en vanlig varchar kolumn eller text kolumn istället.)
Uppdateringen bekräftar det:character varying(50)[] är en array av character varying(50) .
Om array literal / array constructor:
- Överför array från nod-postgres till plpgsql-funktion
- Hur man skickar anpassad typarray till Postgres-funktionen