Jag rekommenderar att du försöker använda Postgres.app. (http://postgresapp.com)På detta sätt kan du enkelt slå på och av Postgres på din Mac. När du har gjort det lägger du till sökvägen till Postgres i din .profile fil genom att lägga till följande:
PATH="/Applications/Postgres.app/Contents/Versions/latest/bin:$PATH"
Först efter att du lagt till Postgres till din sökväg kan du försöka installera psycopg2 antingen i en virtuell miljö (med hjälp av pip) eller i dina globala webbplatspaket.