Postgres docs rekommenderar att du använder array istället för IN och subquery. Detta borde fungera mycket snabbare
DELETE FROM logtable
WHERE id = any (array(SELECT id FROM logtable ORDER BY timestamp LIMIT 10));
Detta och några andra knep finns här